easy
In the app, go to your ID and select 'Delete ID' at the bottom. Alternatively go to https://myid.threema.ch/unlink and remove your ID with your revocation password. If you do not have one, you can only unlink your phone number and mail under https://myid.threema.ch/unlink.